La muerte y la brújula

Este texto de Borges empieza describiendo la situación completa de la narración, nos hace saber de antemano lo que está sucediendo, talvez para dedicar más tiempo a profundizar en lo que él escribe que estar pensando en qué será lo que va a pasar.

Suceden tres crímenes, los tres en el tercer día de cada mes; y esto hace suponer que podría haber una figura geométrica involucrada, la cual es revelada casi al final del cuento, y es descrita como un triángulo equilátero perfecto.

Pero, al final de la historia, la mente criminal (la cual es típica de las novelas de detectives: loco, maníaco-compulsivo y con un cerebro brillante) anuncia que no eran tres crímenes, sino cuatro, y este último sería dado por la forma de un rombo perfecto, a partir del triángulo que ya se había descubierto. Curiosamente, el detective Lonnrot se encontraba exactamente ahí. Era la cuarta víctima.

Y es que fue un simulacro, porque los otros asesinados eran cómplices de Scharlach (la mente criminal), y este último lo que quería era atrapar a Lonnrot, y lo logró con este sistema de acertijos que le atrajo la atención, pero que no pudo vencer.

En el transcurso del cuento se intenta descubrir la palabra secreta o nombre secreto, que Lonnrot sospecha cada vez que ve la leyenda "La x letra del nombre ha sido revelada". Al ser cuatro partes, y no tres, y al investigar lo que significa la palabra tetragrámaton, descubrimos que esa palabra se refiere al nombre de Dios, y que consta de cuatro letras hebreas: yode, hay, waw, hay, que literalmente significan Yawveh, el cual es el nombre de Dios (JHVH). Aún así, esa palabra no se puede pronunciar, dado que es una posible blasfemia, y en lugar de esa se utiliza la palabra Jehovah.

Con un enfoque "gramatical" o relativo al curso, aparecen palabras muy cultas que hacen que uno se "descarrile" de la historia, talvez para que el lector no se enfocara mucho en los acontecimientos; y además, predomina el uso del participio perfecto, dado que es un cuento que nos narra hechos que ya pasaron, y que son puntuales. No es como un cuento popular, donde predomina el uso del participio imperfecto.

(Este post fue escrito grupalmente)